IdiOm_EngLisH

IdiOm

 

1. Run-of-the-mill (not special or ordinary) =Biasa-biasa saja (tidak ada yang   istimewa)

·   Lutfi: Did you watch the band last night? Indah : I did. It was just a run-of-the-mill performance.

·   I know she has a run-of-the-mill skill but I think we need her to do the job.

. I think this place is run of the mill

  2.  Rip-off (informal) Noun (C) = too expensive, unreasonably expensive (terlalu  mahal, mahal yang tidak wajar)

·   The dinner we had was a rip-off.

·   Make sure all you are going to buy are not rip-offs.

This toys was very rip-off

 

  3.  Rip someone off =Verb  (to charge someone too much money) Membebankan biaya  terlalu mahal.

·  When I was in Bali, I got ripped off a lot. (Sewaktu di Bali, saya belanja terlalu mahal.)

·   Is she going to rip me off? (Apakah ia akan membebani saya terlalu tinggi?)

·   Most of Muslims are usually ripped off during the month of Ramadhan because almost everything is unreasonably expensive.

4.  Double Up (to share something, especially a bedroom) =Sekamar

·  Mary has to double up with Susan while their aunt is here (Mari terpaksa harus sekamar dengan Susan sementara bibi mereka ada di sini.

·  Well, actually, each of you occupy  one room but since we don't have enough money, two participats will have to double up. (Sebenarnya, masing-masing kalian menempati satu kamar namun karena kita tidak mempunyai dana yang cukup, terpaksa dua peserta harus menempati satu kamar.)

·   Can I double up with you? I'll share the cost. (Bisa saya sekamar dengan Anda? Saya akan ikut menanggung biayanya.)

5.  Fix or Fix Up (spoken English) (to arrange something)=Mengatur sesuatu

·   A: When can I meet them?  B: Tomorrow. I hope I can fix it. (A: Kapan saya dapat menemui mereka? B: Besok. Mudah-mudahan, saya dapat mengaturnya.

·   Could you fix up where I can spend the night in Bogor? (Bisa Anda mengatur dimana saya akan bermalan di Bogor?)

I want to fix up some plan

 

6.  fix (it) for sb to do something (Mengatur untuk seseorang)

·  I've fixed for you to meet the manager tomorrow. (Sayat telah mengatur agar Anda bisa bertemu manajer besok.

·  Excuse me? Could you fix for me to go by plane tomorrow afternoon?

I've fixed for scout competition

 

7.  Fix something (Prepare food, drink etc) = menyiapkan

·  You watch the kids, and I'll fix dinner. Okay? (Kamu jaga anak-anak dan saya akan menyiapkan makan malam. Ok?

·  Can I fix you a snack?

·  Fix yourself anything you like.

8.  Keep in touch (still communicate via writing or calls or sms) = tetap terhubung, masih berhubungan (via telpon, surat atau media lain)

· Do you still keep in touch with Rudy? (Masih kontekan sama Rudy?)

· Lutfi hasn't kept in touch with me lately. I think he's been busy. (Lutfi sudah lama gak hubungi saya. Mungkin ia sibuk.)

. I would always keep in touch wherever with you 

 

9.  Scrub (informal) = Decide not to do what you have planned to do  (Tidak jadi atau cancel)

·  After a long discussion, we finally scrubbed the idea of going to Kiluan Bay.

·  I scrubbed eating out as my mom bought me something to eat. (Saya tidak jadi makan di luar........)

·  Have you made up your mind about it? See to it that you do not scrub it

10.  Sweep under the carpet(Menutupi masalah)

·  I know you have been trying to sweep your problem under the carpet.(Saya tahu selama ini Anda berusaha untuk menutupi masalah mu.)

·  It’s already in the newspaper. The police can’t sweep it under the carpet. (Sudah beredar berita nya di surat kabar. Polisi tidak bisa menutup-nutupi nya lagi.)
i will sweep under the carpet for this misson

 

11. Out of sorts :to be unwell
Artinya : Tidak sehat
 I guess I’m out of sorts,I will not attend today’s class.
 I was felt out of sorts

 Is you out of sorts?

12.  crape a living :to lead a difficult life
Artinya : Beban hidup yang berat
 We should be grateful that we don’t have to scrape a living as what we seen on the TV just now.
 I have a crape a living in my life

Do you have a crape a living n your life?

13.  Get together :to meet
Artinya : Bertemu
 I hope someday we can get togetheragain.
 I sure for get together with you next day

 I will get together with another person there

 14. In general :ordinary, usually
Artinya : Biasanya
 In general,men get married at their thirties.
Secara umum, pria menikah di usia tiga puluhan.

In general, i always thinking about you

In general, them will study now

 15. Kind of :somewhat
Artinya : Agak, mirip
 I am sure he will fail the exam, he is kind oflazy.
Saya yakin dia pasti tidak lulus. Dia agak malas.
I think your face kind of her face

I know from yours kind of with your sister

16. Behind time :late
Artinya : Terlambat
 Amin is always behind time entering the class.
Amin selalu terlambat masuk kelas.
I behind timefor our love

You will behind time

17. In vain :useless, not successful
Artinya : Gagal, tidak sukses
 The police are in vainsearching for the kidnappers.
Polisi sedang mencari sang penculik, namun tidak sukses.
I must in vain for this competition

Oh no! I in vain for this moment
 

18. Sounds fine :to appear good
Artinya : Baik-baik saja
 Your suggestion sounds fineto me.
Saranmu kelihatannya baik bagiku.
You will sounds fine, trust me!

I will soumds fine

19. At top speed :very fast
Artinya : Sangat cepat
 The bank robber drives his Porsche at top speedon the highway.
Si perampok bank mengendarai mobil Porschenya di jalan tol dengan sangat cepat
the thief is at top speed to run

I will run for at top speed in this moment

 20. All of a sudden :suddenly
Artinya : Tiba-tiba
 Ten minutes ago the weather was fine, then all of a suddenthe rain came.
Sepuluh menit lalu cuacanya cerah, lalu tiba-tiba hujan turun.
All of sudden, i am falling in love for you

When i sleep, all of sudden he comes in to my dream

 21. Sooner or later :One day
Artinya : Cepat atau lambat
 Bad people will meet their misfortune sooner or later.
Orang jahat akan menerima balasannya cepat atau lambat.
I will came back sooner or later

You must here sooner or later

 22. To the full :to the utmost extent
Artinya : Sebaik-baiknya
 I am enjoying my life to the full!
Saya menikmati hidup saya sebaik-baiknya!
I will always love you for to the full

I want keep you for to the full

23. Pay a visit to :To go there
Artinya : Mengunjungi
 If I’m not mistaken, it’s been months you haven’t pay a visit to your grandmother.
Kalau saya tidak salah, sudah berbulan-bulan kamu tidak mengunjungi nenekmu.
I will pay a visit to your home

May i pay a visit to your shop?

 24. Quite a few :quite many
Artinya : Beberapa
Quite a fewEnglish school students learn a second language well.
Beberapa siswa sekolah berbahasa Inggris juga mempelajari bahasa asing lainnya dengan baik.
I will make quite a few candy for this moment

Quite a few person looked the rainbow last time

 25. Sit up : to stay up late
Artinya : Begadang, bangun sampai larut malam.
 As a student, I often sat upto do my homework.
Sebagai seorang mahasiswa, saya sering berjaga hingga larut malam untuk mengerjakan PR.
Don't sit up at night

I will sit up for to night

 26.. Find something out :To discover it
Artinya : Mencari tahu
 Why does your brother always come home late? You need to find it out.
Kenapa adikmu selalu pulang telat? Kamu harus mencari penyebabnya.
I will find something out for this mission

Do you want to help me for find something out about he?